Overture / And All That Jazz (tradução)

Original

Chicago (Musical)

Compositor: Fred Ebb / John Kander

[VELMA]
Vem cá, amor
Por que não pintamos a cidade?
E todo esse jazz.

Vou ficar com os joelhos vermelhos
E despir minhas meias
E todo esse jazz.

Dê a partida no carro
Conheço um lugarzinho alegre
Onde o gim é gelado
Mas o piano é quente

É só um salão barulhento
Onde ocorre uma disputa noturna
E todo
Esse
Jazz

[PIANO MAN]
Skindo!

[VELMA]
E todo esse jazz.

[COMPANIA]
Oba!
Viva!

[VELMA]
E todo esse jazz.

[COMPANIA]
Ha! Ha! Ha!

[VELMA]
Alise seu cabelo e use seu sapato de fivela
E todo esse jazz.

Ouvi falar que Father Dip
Vai comandar o blues
E todo esse jazz.

Aguente, amor
Vamos nos abraçar como coelhos
Comprei algumas aspirinas
Na farmácia da esquina
Caso você tenha um troço
E queira começar tudo de novo
Pra fazer esse...

[ROXIE]
...Jazz!

[VELMA]
Ache um apartamento
Tocaremos depressa e soltos
E todo esse jazz.

Bem aqui
Onde guardei a bebida.
E todo esse jazz.

Venha, amor
Nós vamos pintar o céu
Aposto que você tem sorte Lindy
Nunca voou tão alto
Porque na estratosfera
Como ele poderia emprestar uma orelha
para todo esse jazz?

Ah, você vai ver o seu Seba shimmy agitar

[TODOS]
E todo esse jazz.

[VELMA]
Ah, ela vai dançar até quebrar suas juntas

[TODOS]
E todo esse jazz.

[VELMA]
Mostre-lhe onde colocar seu cinto
Oh, o sangue de sua mãe chacoalhar

[COMPANHIA]
Se ela ouvir algo estranho do seu bebê

[VELMA]
Para todo esse jazz.

E todo esse jazz...
Vem cá, amor
Por que não pintamos a cidade?
A cidade?
E todo esse jazz.

[COMPANIA]
Ah, você vai ver
sua
Sheba
Shimmy agitar
E todo esse jazz

[VELMA]
Vou ficar
com os joelhos vermelhos
E despir minhas
meias de baixo.
E todo esse jazz.

[COMPANIA]
Oh
Ela vai dançar
"Até suas juntas
quebrar
E todo esse jazz

[VELMA]
Dê a partida no carro
Conheço um lugarzinho alegre
Onde o gim é gelado
Mas o piano é quente
É só um salão barulhento
Onde ocorre uma disputa noturna
E todo esse jazz

Não, eu não sou casada.
Mas, oh, eu amo minha vida.
E todo esse...yeah...

[COMPANHIA]
... Esse jazz